venerdì 11 novembre 2011

2011- Aristides Ureña Ramos ! Un pequeño gran recuerdo!

  Aristides Ureña Ramos

 ARISTIDES UREÑA RAMOS
! Un pequeño gran recuerdo!

Escrito por Sandra Collazos McPherson
Dallas, TX August 26, 2011
Friday, August 26, 2011




Aristides Ureña Ramos, afamado e internacionalmente reconocido artista panameño, ha sabido plasmar en sus obras magistralmente ejecutadas, intricados aspectos del género humano, lo que le ha ganado mucho reconocimiento en el ambiente artístico mundial por lo original de sus creaciones.


Deja caer la hoz el tiempo y va segándolo todo. Vuelan los días al filo certero, le siguen los meses, los años, las memorias, los momentos vividos. Todo, o casi todo, tarde o temprano, se va moliendo inexorablemente en el molino eterno del olvido.

Digo casi todo, porque hay momentos que nunca se olvidan. Se quedan para siempre. Son aquellas memorables circunstancias repletas de significado que nos sacuden por dentro y nos ponen en contacto con lo Grande que habita dentro nuestro, aún sin nosotros saberlo.

Este es uno de esos momentos y quiero compartirlos con ustedes.



Yo tuve la dicha de nacer, crecer y estudiar en Santiago de Veraguas, una pequeña ciudad muy especial y que, por aquel entonces, vibraba llena de contagiosa energía revitalizadora y llena de alegría. Tal era esa energía que hoy en día, no nos queda más remedio que reconocerla como magia de la mejor calidad. Y aunque todos participábamos alegremente de esa aura colectiva, habían unos cuantos privilegiados a los que la magia de Santiago envolvió en un cálido abrazo mucho más apretado que a otros.

Aristides era uno de esos privilegiados.

Dueño de unos ojos pícaros, una sonrisa amplia y generosa, una burbujeante personalidad y una innegable pasión por la vida, dentro de él se agitaban desde temprano, los dioses creadores del genio artístico, los que le guiaban, paso a paso a través del laberinto de la vida y que a veces se dejaban entrever de los que nos encontrábamos cerca de él, en actitudes un poco fuera de lo común, como ocurre siempre con los iluminados por el genio creador.


Transcurría gran parte de nuestra juventud, dentro del claustro materno de la gloriosa Escuela Normal Juan D. Arosemena. Por sus interminables pasillos transitaban nuestras vidas y entre una clase y otra, nos juntábamos en pequeños grupos, para el consabido parloteo y las bromas de último minuto.



Cierto día, un grupito del que Aristides y yo formábamos parte, se congregó casualmente en el amplio pasillo frente a los salones de dibujo, frente a las grandes arcadas. Pronto nos encontramos metidos en medio de chispeantes conversaciones salpicadas de bromas y del relajo consabido y como siempre, Aristides era el que llevaba la batuta. De pronto, para sorpresa de los que nos encontrábamos presente y presa de una euforia que a todos nos sobresaltó un poco, Aristides se inclina un poco hacia adelante y su cuerpo adopta una posición con el torso inclinado hacia abajo y las manos colgando, luego pronuncia el diminutivo de su nombre “Aristi” de forma queda, como un indicativo subconsciente del hombre vencido por las circunstancias. Luego y poco a poco, va levantando el torso a la vez que va elevando el tono de voz y continua pronunciando su nombre: “Aristi”, “Aristi”; así prosigue hasta que, en plena posición erecta y con las manos estrechadas como queriendo tocar el cielo, el nombre “Aristiiiiiiiiii” se precipita de su boca en un triunfal crescendo, que nos deja a todos atónitos por un momento, para luego irrumpir el sonoras carcajadas antes las “locuras” de Aristides.

Aristides simplemente creía en sí mismo y en la grandiosidad de su espíritu y no tenía reparos en darlo a conocer, por medio del gesto y la palabra.

Tengo que admitir que en aquel entonces, yo también creía que eran “locuras” de Aristides.

Lo cierto es que la tal “actuación” de Aristides, que para los demás no dejaba de ser una payasada, dejó su marca en mí, como uno de esos recuerdos imborrables en el que la presencia de esa fuerza, que la mayor parte de las veces es incomprensible para nosotros, se hace presente para enviarnos un mensaje.


El mensaje que el grito de Aristides implicaba era esa constatación profunda de que existía algo grande dentro de él buscando expresarse, de que la posibilidad de llegar a la cima ya existía en su mente; el camino ya estaba trazado, la meta ya se había logrado. Intuitivamente, desde muy joven, ya Aristides conocía su potencial, lo expresaba a todo pulmón y de esa manera construía el camino que lo habría de llevar a ser el gran artista que es hoy, orgullo de todos los santiagueños, primeramente, de todos los panameños y del mundo al que un día él decidió conquistar. Y ese mensaje me llegó como una prueba de que la fé en sí mismo es lo primero, que los sueños que el hombre visualiza en su mente y puede creer y caminar hacia ellos con pasión y determinación, se harán realidad, tarde o temprano, no importa los vientos que soplen ni las espinas del camino.

Yo no sé si hoy en día Aristides sigue gritando a pleno pulmón, a lo mejor en el techo de la Capilla Sixtina, lo que sí sé es que para un artista tan exquisito y completo como él, que ha sabido dar rienda suelta a su creatividad en tan innumerables ramos del mundo de las artes y de forma tan impecable, el cielo es el límite.

Gracias por la lección.
Salud, amigo.
Escrito por Sandra Collazos McPherson

Dallas, TX August 26, 2011

2011- Aristides Ureña Ramos: Un pequeño gran recuerdo!

La Canelo: Aristides Ureña Ramos: Un pequeño gran recuerdo!: Aristides Ureña Ramos, afamado e internacionalmente reconocido artista panameño, ha sabido plasmar en sus obras magistralmente ejecutadas, ...

2011- ARISTIDES UREÑA RAMOS ENTRE COROZOS Y PINCELES

ENTRE COROZOS Y PINCELES NACE
ARISTIDES UREÑA RAMOS COMO ARTISTA


ARISTIDES UREÑA RAMOS aula maxima de la escuela Normal de Santiago.


 de OLGA NELLY TAPIA.
Viernes, 26 de agosto de 2011


 Hace un poco de tiempo, por allá por los finales de los 60, los chicos y chicas de la época, veníamos de escuelas de estructuras pequeñas, aunque fuesen oficiales o públicas, pero daba igual, para los que mirábamos con asombro la majestad de la arquitectura de esa joya del saber, la Escuela Normal Juan Demóstenes Arosemena en Santiago de Veraguas.

La edad de todos nos unía, igual el interés del conocimiento. Allí , donde estaba antes el internado de varones de dicho colegio, se habilitó, para impartir clases al Primer Ciclo Secundario de ese plantel.

El primer día de clases, cuanta cosa, adaptación del ambiente, relaciones humanas, aprender a compartir, a reír, celebrar cada chiste individual o colectivo que se generaba en el transcurso de los años. Las bancas rústicas , pero cómodas, casi, con el tiempo, tomaron nombres, los nuestros, y esos espacios fueron llenos de diversas emociones, en la medida que transcurrían las horas en nuestro aprendizaje.

 Muchas son las personas que recuerdo de ese entonces, grandes amigos hasta hoy,mujeres y hombres, formados con grandes potenciales, que a la fecha se desempeñan con honradez y disciplina en la carrera elegida. A mi lado, veía un chico, agradable, sonriente, soñador, pasaba el tiempo, confeccionando bocetos, dibujaba perfiles, a veces grotescos de los docentes, que para su mirada no eran muy agradables, diríamos caricaturas, que nos hacía reír a todos.

Ese joven es Arístides Ureña Ramos, siempre despistado en lo académico, llegaba los lunes, siempre preguntando sí había exámen de qué y si lo había decía, quién inventó eso. Soñador, siempre con una mirada lejana, pero, no perdía la misma, una visual especial que tienen los artistas o pintores.

La única clase que disfrutaba era la Educación Artística, con el profesor Maldonado Thibault, el cual siempre, nos ponía a dibujar y pintar, un patio limoso, con ropa de vecindarios pobres, todas en una cuerda en busca del sol, obra que duró todo el primer ciclo, y creo la ropa jamás se secó.

Arístides gozaba de ello, escuchando que todos los compañeros y compañeras se quejaban, pues no había avances en las técnicas, pero él, si pudo sacar algo sagrado, un regalo de un cuadro del Maestro. Un día, me dijo, amiga Olga Nelly, hoy hay exámen, le dije sí Arístides, de qué Olga, le dije de matemáticas, Aristides se rascó la cabeza y dijo, Olga Nelly, ese señor del turbante, turba mi inspiración, me nubla la creatividad, lo miré asombrada, y le dije, pues amigo, apenas empezamos con el Baldor famoso.

 Ya más tranquilo, dijo, eso no me interesa mucho, te invito a comer corozos con miel, para olvidar ese trago amargo que me espera. Le dije está bien. El exámen se hizo , y en efecto, Arístides Ureña Ramos, dejó pruebas de que no era ese su camino. La profesora de matemáticas se acercó disgustada y le dijo, usted cuándo va a comportarse en mi asignatura, qué le espera en la vida, no será nadie. Aristides sonriente, dijo, mejor sigo comiendo mi corozo y olvido estas palabras, Olga Nelly, algún día, mis pinturas serán admiradas en el mundo, pero jamás dejaré de ser humilde, recordar de dónde vengo y quiénes fueron mis amigos.


 Hoy día, como amiga, compañera de aulas, me regocijo, de contar aún, con la amistad y el cariño del Maestro oriundo de Veraguas, Panamá, donde ya no son bocetos los que exhibe, sino la excelencia del pincel a gran escala. Gracias por dar a tus amistades, tu pueblo, a Panamá, y América toda, un sitial importante en el Viejo Continente y el mundo entero-

2011- ARISTIDES UREÑA RAMOS -Las Cutarras de Aristides UREÑA RAMOS

 Las Cutarras de Aristides...

 ARISTIDES y sus CUTARRAS-

de Luly Unica
jueves, 10 de noviembre de 2011

Las cutarras de Aristides
hechas con curtido cuero
se pasean por Florencia
cuna del renacimiento.


Un pintor panameño
que viaja con sus cutarras
para no olvidar al campesino
de sus campos y montañas.


Surcando mares y cielos
también llegarán a África
las cutarras de Aristides
hechas en su tierra amada.


El cutarrero que las hizo
quizás ni se imagina
que su arte ha viajado mucho
en los pies de un artista montuno
que jamás olvidará su terruño.


Esas cutarras cansadas
que caminan por el mundo
quiero verlas inmortalizadas
en una escultura o en un lienzo
porque han calzado los pies
de un gran artista panameño.

 De Luly para Aristides, un panameño ilustre
Panamá 10 de noviembre de 2011

giovedì 8 settembre 2011

2011-ARISTIDES UREÑA RAMOS - DANIEL DOMINGUEZ ARISTIDES URENA RAMOS

Aristides Ureña Ramos
 Propuestas de un creador
Mosaico
DOMINGO 4 de Septiembre 2011
DANIEL DOMÍNGUEZ Z.
ARISTIDES URENA RAMOS
Lienzo presentado en Lisboa del titulo
"ALLA EN LOS PLAYONES"
120X150cm
2010.

Aristides Ureña Ramos es uno de los artistas plásticos nacionales de mayor resonancia europea. Tres actividades culturales, a realizarse a lo largo de este mes de septiembre, confirman su presencia e impacto en el Viejo Mundo.
Mañana, lunes, expondrá pinturas en Portugal; el domingo 11 presentará una instalación en Italia y el sábado 17 recibirá un premio en Bélgica por su labor creativa.

PORTUGAL

El 5 de septiembre, Aristides Ureña Ramos formará parte de la exposición “Arte Universal”, que se realizará en el Museo de la República y de la Resistencia de Lisboa (Portugal).

En ese evento, que estará abierto al público hasta el 14 de octubre, representará a su país y lo acompañarán colegas provenientes de Suráfrica, Brasil, Bulgaria, Letonia, México, Mozambique, Polonia y Portugal.

“La Embajada de Panamá en Lisboa recibió una invitación para que un artista panameño estuviera en un stand dentro del marco de la ´Exposición Universal´ y me escogieron a mí”, explica Ureña Ramos desde Florencia, ciudad italiana donde reside desde el año 1980.

“Al aceptar esta invitación, siento la responsabilidad de representar, en el mejor de los modos, toda aquella excelente expresión cultural que tiene Panamá y de la cual me siento tan orgulloso de pertenecer”, indica quien en el pasado ha expuesto en galerías privadas de Portugal.

Las telas que ofrecerá a consideración del público de aquella parte del planeta serán “Allá en los playones” y “Esperamos la llegada de los rosarios”.

 “Esperamos la llegada de los rosarios”.
Lienzo dedicada a su Madre y que Aristides soto titula:
"..a mi Madre que me enseno la humildad de arrodillarme a resar"




Estos dos cuadros, ambos acrílicos, pertenecen a una serie que aún permanece inédita: “Kreol Criollo 2010”.

Explica el catálogo de la muestra portuguesa, que estas pinturas de Ureña Ramos son el reflejo del palpitar de la región del Caribe, así como de la herencia africana y europea que ha recibido el continente americano desde hace más de cinco siglos.

El ciclo “Kreol Criollo 2010”, agrega el documento, es un homenaje que hace Ureña Ramos a los cuentos, mitos y leyendas que pertenecen a la rica tradición oral de Panamá.


Francisco Javier Torres, quien actualmente es el Encargado de Negocios de la Embajada de Panamá en Portugal, será el responsable de hablar de la vida y obra de Aristides Ureña Ramos.


ITALIA

La agenda de este nacido en Santiago de Veraguas, en 1955, no se detiene.

El 11 de septiembre participará del “Festival La Libera Repubblica Delle Arti Il Salvino 2011”, en la que ofrecerá una performance por petición de Claudio Ascoli, director artístico de este evento que se dará en Florencia.
“Esta actividad nació en 2007 y se realiza una vez al año. Se trata de un necesario y pacífico encuentro entre culturas y ocurre cada 11 de septiembre para darle una dirección acogedora a aquel trágico día de los ataques terroristas a las torres gemelas de Nueva York en 2001”, detalla desde Italia Claudio Ascoli.

 EL DIRECTOR Y ACTOR DE TEATRO CLAUDIO ASCOLI JUNTO A ARISTIDES URENA RAMOS
“Aristides es una presencia constante de nuestro festival, entre dulzura, locura y sonrisa, nunca ofrece nada igual cada año. Siempre me propone algo novedoso, en la más absoluta libertad creativa y de lenguaje, ya sea por medio del video, la pintura, la instalación o la performance como va a ocurrir ahora”, añade Ascoli.

El espectáculo italiano comenzará con la proyección, en pantallas gigantes, de videoartes hechos por el propio Aristides Ureña Ramos, en los que un tupido bosque será una metáfora de cómo el ser humano pasa de la luz a la oscuridad y viceversa.

Acto seguido aparecerán cuatro figuras vestidas con telas de satín morado. Ingresarán al escenario con una actitud reflexiva, como si estuvieran rezando entre murmullos. A simple vista no se sabrá si son cristianos o musulmanes o qué religión profesan.

Luego hará su entrada al proscenio Aristides Ureña Ramos con una enorme máscara tapándose el rostro y con un gran libro antiguo entre las manos.

Después de unos segundos iniciará una especie de sermón en un idioma que contendrá frases en español, inglés, alemán, italiano, francés y árabe.

 Performances 2010 "Anta-Gonismos"
Aristides Urena Ramos/ Alberto Galingano

Narrará a los espectadores una historia que “vendrá más allá de las limitadas jaulas del lenguaje o del idioma”, comenta.

Es como si este creador panameño hablara a través de un canto lejano, que busca romper “las fronteras ideológicas que están teniendo una rápida evolución en este momento en el mundo, y mejorar así la comunicación que hay entre las diversas culturas”, explica quien se graduó en 1978 en la Accademia delle Belle Arti de Florencia.
 Foto de repertorio: PERFORMANCES 2010

“Mi trabajo será una exaltación y una provocación para mirar más allá, será una invitación para razonar sobre los problemas de comunicación que tenemos”, señala este hombre que a inicios de la década de 1970 ejerció la docencia en Chiriquí y Veraguas.

 Aristides Ureña Ramos
Instalacion Video 2009-



BÉLGICA

El plato fuerte para Ureña Ramos ocurrirá en el Castillo Coloma, cerca de Bruselas.

 Aristides Ureña Ramos

El sábado 17 de septiembre, en ese punto de Bélgica, la asociación cultural De Nederlanden en Hispanidad celebrará su aniversario número 25 honrando a personalidades que promocionen la cultura contemporánea e hispanoamericana en la comunidad europea.

Su aniversario 25 lo celebrará esta entidad independiente con la distinción a un grupo de artistas de los Países Bajos y de Hispanoamérica, entre ellos, a este istmeño que entre 2005 y 2009 mostró su labor en galerías de Bélgica.

Los homenajeados, que fueron seleccionados por un colectivo de académicos belgas, representarán a Holanda, Alemania, Bélgica, España, Argentina, Colombia, México, Perú, Venezuela y Panamá.

Cada autor expondrá sus obras entre el 15 y el 25 de septiembre en el Castillo Coloma, un inmueble considerado patrimonio histórico de Bélgica.

En el caso de Aristides Ureña Ramos serán cinco lienzos que expondrá y que pertenecen a su ciclo “Eau de Colour´s / Fragancias de los cielos”.
 "CHINOSERIE"
Aristides Ureña Ramos
acrilico sobre tela
2003


El catálogo correspondiente a esta colectiva comenta que la serie hecha por Ureña Ramos está subdividida a su vez en Afrik, Allegoricus, Chinoserie y Banana Republik.

“Alineado a una constante experimentación, observamos cómo en la presentación de sus obras aparece un sutil juego de palabras. Son provocaciones que este artista dirige hacia la representación del mundo occidental, exaltando la multiculturalidad y el mestizaje de las expresiones artísticas. Brindándonos así la posibilidad de abrir nuevas reflexiones sobre temáticas como la identidad y las raíces culturales, y sobre todo, el empeño político y de denuncia que conlleva la obra de Ureña Ramos”, añade el documento.

2011- ARISTIDES UREÑA RAMOS -Mosaico | Propuestas de un creador | www.prensa.com

Mosaico Propuestas de un creador www.prensa.com

martedì 9 agosto 2011

1999 ARISTIDES UREÑA RAMOS y ADRIANO HERRERABARRIA

1999- ARISTIDES UREÑA RAMOS
ARTE Y CULTURA:
DESDE Florencia, Italia; ¡Arístides!

"La columna"

ARISTIDES UREÑA RAMOS
En su taller de Florencia-Italia

 
(Conversación entre Ramón Pineda B, Arístides Ureña Ramos y José Gabriel Chase)
Autor del Artículo José Gabriel Chase
Florencia Italia Agosto 1999
Publicado por El Siglo 12 de Septiembre 1999

A unas de las pocas cosas a la cual no puedo renunciar, es al invito de un gran amigo con el cual he compartido desde lustro, una sincera amistad, el amigo en cuestión es el artista latinoamericano ARISTIDES UREÑA RAMOS.
La ocasión que se me ha brindado en este momento es la llegada – es decir – la visita aquí en Florencia de un compatriota del artista, un intelectual panameño que de pasaje en esta ciudad amena con su presencia el “Atelier” de Arístides; el compatriota en mención es Ramón Pineda B.

Cada vez que tengo la oportunidad de visitar a Arístides, me espero siempre una sorpresa, algo nuevo. Así cuando me encamino hacia su estudio tengo siempre presente que la RIGOROSIDAD, LA PROFESIONALIDAD y la abierta EXPERIMENTACION que conduce Arístides desde años, premiaran mi visita, estimando en mí, el deseo de probar, también yo, ha incursionar en el mundo de las Artes Plásticas, y si como esta experiencia ya la he experimentado - ¡con fatales resultados! – lo único que me queda es el fiel tramite de lo que aquí observo.

Al llegar al estudio, Arístides, me habla de Ramón Pineda B con mucha elocuencia, me hace ver los artículos publicados por los cotidianos hechos por Ramón, artículos que Arístides custodia con mucho interés y haciéndome comentarios saca, allá, del baúl de sus “COSAS INTIMAS” otras publicaciones periodísticas hechas por Margarita Sevillano, Ramón Oviedo, Pedro Luis Prado, de Agustín del Rosario y sus libros. -El Prof. Del Rosario como suele recordarlo -; de Bertalicia Peralta con sus poemas épicos.

Con sus “Hablar manoteando”, también saca del baúl libros de Chico Chagmaring, José Franco y otros que ahorita mismo se me escapan los nombres, por qué intento a seguir el esfuerzo dialéctico con la cual se encuentra empeñado Arístides; me parece claro, como en la explicación de las cosas, en el verbo de Arístides, pareciera que en ese Baúl de sus “COSAS INTIMAS” se encuentra oculta la magia INTELECTUAL PANAMEÑA de los últimos cincuentas años, y en la forma interpretativa que él le da, toman un sabor narrativo de exquisita importancia histórica.


Hay un cierto momento Arístides, arresta su impetuosa conversación y me pregunta ¿Si tengo sed?... ¿Si quiero algo de tomar?.......!!! Una cerveza! Le pido; aprovechando del momento para preguntarle de su compatriota – ausente hasta el momento- Ramón Pineda B, ¿Cuando viene? Ya que desde que he llegado no he notado señales de su presencia.

La respuesta no se hace esperar:

- “Está llegando, lo estoy esperando desde hacer una hora, como buen panameño esta en retardo”. Responde Arístides.


Mi mirada regresa a este interesante material, catálogos de exposiciones, críticas sobre Arte y literatura panameña; yo conociendo un Arístides bien informado sobre la cultura latinoamericana en general, debido a que en más de una ocasión lo he escuchado en charlas e intervenir en conferencias sobre los temas de la cultura latinoamericana. Mi reflexión es sobre la personalidad artística de este creador, ya que la universalidad de su producción pictórica lo hace poco PAISANO Y NO individuable nacionalmente, a su vez, Arístides insiste en remarcar, como él, es la continuidad de un proceso artístico iniciado anteriormente y cuya cadena, todavía, en su anillo final no ha sido terminada o cerrada.


Yo provocadoramente me permito de hacerle alusión de esta duda mía, a la cual Arístides en silencio se acerca a un cuadro ya empaquetado como pronto a ser enviado, con mucha atención lo desenvuelve y antes de hacérmelo ver, hace una observación a manera de premisa:

-“Hay pocas cosas que un hombre se quisiera llevar consigo mismo, al momento de su muerte” dice el artista con sereno tono de voz, así continúa:

-“Entre las pocas cosas que yo quisiera llevarme conmigo es este cuadro”
Y me hace ver el cuadro que había apena desenvuelto...y continúa diciendo:

-“ Se llama LA COLUMNA, y fue realizado por mí allá por los años 1985”


 "LA COLUMNA" 1985
ARISTIDES UREÑA RAMOS
  
Tengo que decirles con mucha franqueza que de todas las producciones pictóricas de Arístides que yo conozco muy bien, este cuadro sale de lo usual. Dos figuras en primer plano; otras dos figuras semi escondidas, una columna que corta el cuadro verticalmente en forma no ortodoxa, casi desequilibrando la composición de la obra, que viene compensado del uso de una figura en vuelo, que sin duda alguna es el auto-retrato del pintor, y que sostiene una pergamena abierta en vuelo, en donde se encuentran escritos los nombres de Olasiregui, AGUILAR PONCE, TORRES, POLO, MONTILLA, SANCHEZ, SAAVEDRA, SALDIVAR, RICHARD, URRUTIA Y MADRID.


Detalle- Aristides en vuelo

Junto al auto-retrato de Arístides se encuentra también el vuelo un ángel estilizado, a manera precolombina que sostiene la bandera panameña abierta a los vientos y a las tormentas que arrojando flores, creo son rosas rojas, sobre las figuras que se encuentra debajo de esta armoniosa composición. Pregunto al artista:

-¿Quiénes son estas figuras?- Responde secamente:

- “SINCLER, ADRIANO HERREBARRIA, JULIO ZACHRISSON Y DUTARY”-

 Sincler detras de la columna, Adriano con la mano alzada, Zachrrison que lee
y  Dutary en el lado derecho.

En la parte inferior una MESA que ofrece al observador obras y catálogos que he notado aquí en el estudio del artista – donde se aprecian los estilos pictóricos de los artistas ya mencionados- Un momento de reflexión me frena las ganas de continuar a preguntar algo más.


Cuando el feudor de Arte, se encuentra adelante de una obra, tiene que dejarse encaminar de la intuición, para que, de esta forma poder interpretar, por lo menos, las intenciones que el artista ha querido expresar y en el caso de Arístides un artista polifacético la “comunicabilidad” a más de un nivel ha sido siempre una prerrogativa en su obra, de esta manera pruebo a descifrar la obra que en este momento me encuentro adelante.

Noto en el auto-retrato de Arístides que con una mano sostiene la pergamena, con los artistas que han sido protagonista de los últimos 30 años de pintura joven en Panamá...y con la otra mano se tapa los ojos, último de NO VER y al mismo tiempo abre los dedos a manera de tijera, para observar sólo con un ojo al observador de la obra. Y este es uno de los primeros dilemas, el segundo poder ser.

El cuadro Ha sido desequilibrado con una COLUMNA, que divide la obra en dos partes, uniéndose a la base con una MESA, en donde se encuentran las obras de los creadores panameños de los últimos 60 ò 50 años. Este desequilibrio en un pintor de Academia, como lo es Arístides, no puede ser un ERROR dentro de la obra, creo que esta hecho a propósito; Y lo sorprendente de todo esto, es que, la composición donde se encuentra el auto-retrato de Arístides y sobre todo la pergamena, buscan en la espacialidad del cuadro una ilusión de ARMONIA y de EQUILIBRIO, dando la sensación al observador de COMPLETO AMALGAMENTO.


Creo que la obra está “jugada” en el intento de intercambiar con el observador MENSAJES directos y escondidos...Arístides que hasta este momento se encuentra sentado adelante de cuadro, interrumpe su silencio diciendo lo siguiente:

- “Como te he dicho, es unas de las cosas que quisiera llevarme conmigo” y continua diciéndome:

- “El motivo, ¿del porque? Te he llamado es para que, con tu presencia testimonies la entrega de esta a mi amigo Ramón Pineda B”-


Viendo que para Arístides se trataba de un gesto importante para él. Yo le preguntó: ¿Y porque yo? Y él me responde:

- Porqué tu José Gabriel, eres como Ramón, tú has sabido de la dureza de la vida cotidiana desde tu infancia hasta tu madurez”-  Arístides con tono parsimonioso continua diciendo:

-“Ramón Pineda fue de pequeño un vendedor de empanadas en mi ciudad natal, fue un cachorro que heredo, como tú, la actitud del fiero combatiente, como tú ha sembrado en el DESIERTO y cosecharás muchos. Y también tiene, la serena seguridad del hacer las cosas cuando hay que hacerlas”-

Al sentir estas palabras de la boca de Arístides, que es un individuo poco abierto a las alabanzas y a los elogios gratuitos, no me siento a la alteza de la situación; con mucho embarazo pregunto:

- ¿Este cuadro estaba listo para mandarlo para Panamá”.... “ SI ” me responde Arístides...-“Se va con Ramón”...Bueno, mi mirada cae otra vez sobre el cuadro y veo la figura que retrata a Arístides en vuelo con un ojo ocultado y el otro atento a observar; indicando con el dedo de mi mano la figura, le pregunto: “¿Qué significa?”...Silencio, piensa un poco y me responde:


-“José Gabriel en tu pobre infancia, cuando sufrías hambre y NO HABIA NADA que comer, nunca has tomado una sopa de pollo hecha con el dado”. ¡!, le respondí, y él continúa:

- “A veces es mejor no descubrir que cosa hay debajo de las cosas para poder engañar la barriga, creyendo que estas comiendo una suculenta sopa de pollo”-


Bueno, todavía me estoy muriendo de la risa al sentir esta respuesta, le pedí otra cerveza y me senté a gustarme este delicioso cuadro; con la esperanza de que llegue él “Ya” familiar Ramón Pineda B. Aprovecho el momento para observar otras obras del artista y comprendo la preocupación siempre presente en Arístides, en tratar de cerrar el anillo que lo une al mundo que él hace constante referimiento, que lo inspira y que le pertenece.
Creo que habrán pasado, 30 minutos cuando suena el teléfono; era el esperado hospital que llamaba dese la ciudad de Venecia...despues de haber hablado Arístides se hacerca a mí y me comunica que:

 
-“Nuestro vendedor de empanadas, aunque se cuenta con una cierta edad, ha encontrado una veneciana y no pasará por Florencia”- y diciendo así continua:

-“Los santiagueños son todos así, será porque están entrenados por las Normalistas”

Bueno, Ya había comprendido que mi visita había terminado, mientras me retiraba del estudio, veo Arístides que coge el cuadro y en el intento de ponerlo dentro del BAUL de sus COSAS INTIMAS, me miraba y decía con firme voz:

- “Es destino, que las pocas cosas, que me podré llevar al momento de mi andar final, se queden siempre conmigo”-.



 Publicado por El Siglo 12 de Septiembre 1999



 - “Es destino, que las pocas cosas, que me podré llevar al momento de mi andar final, se queden siempre conmigo”-.

Publicado por El Siglo 12 de Septiembre 1999




JOSE GABRIEL CHASE
Florencia mes de Agosto 1999.





FICHA DE LA OBRA

ARISTIDES UREÑA RAMOS
Título: LA COLUMNA
Técnica: Acrílico sobre cartón/decalcage.
Dimensions: 70cmx 50cm.
Año: 1985
Reg/Arch 342.dz-85


sabato 23 luglio 2011

1983- ARISTIDES UREÑA RAMOS Cuentos panameños- ARISTIDES UREÑA RAMOS

1983- Rosa pasión de ARISTIDES UREÑA RAMOS

-A mi madre, que me enseñó a rezar-



por: Aristides Ureña Ramos



Todas las mañanitas, camino a la escuela, pasaba y recogía una rosa de ese rosal silvestre, que con gran cuidado conservaba la familia Busto, era la calle tercera, frente al parquecito. La fragancia que de esas florecitas emanaba era tan agradable, que mis compañeras de clases se prodigaban en alabanzas y piropos que me agradaban el corazón, como no faltaban los penosos comentarios que mis compañeros -“machitos”- en forma burlescas me gritaban, remarcando la ambigüedad sexual que mi gesto producía... llevar orgullosamente en el ojal de mi camisa una rosa que emanaba perfume de pasión.


Mis Padres con mis dos hermanas mayores




Florencia, Italia, 9 de octubre de 2010.- Realmente no era un verdadero rosal el que se encontraba frente a mi casa, era una planta de rosas silvestres, que nacía de un solo tronco y se extendía, poco a la vez, en ramas que, a manera quebradiza y sinuosa, dibujaban la forma de una figura humana crucificada, en el intento de mimar en el espacio una danza de sufrimientos.

Además, se decía que la fragancia que despedía era debido a la combinación producida por el rocío matutino que filtraban las tejas de barro, los ladrillos de los zócalos de los portales y del añejo de maderas de cedros, con las cuales habían construido las casas de calle tercera... porque de esas partes y todas las calles que circundaban el parquecito los antiguos olores, como los perfumes intensos, nunca habían abandonado las viejas casas que fundaron nuestro Santiago de Veraguas.



La primera corriera que llegaba a Santiago. Nachito Valdes que llegaba a la Casa de los Valdes
en calle tercera, calle de los cornejos, cerca de la Iglesia de Santiago (Foto prop.A.Ureña Ramos)



Pero, entre los encuentros que tuve con los vecinos de mi calle, me vino la curiosidad de saber más sobre este rosal, el cual me comunicaron que había sido traído de otro jardín cercano, y que el pequeño huerto había sido adquirido (comprado) en un segundo momento por los actuales propietarios... y fue allí donde oí la primera versión de la Rosa Pasión de Santiago, que aquí les narraré.



Matilde, desde niña, había demostrado inclinación por el canto, su madre lo había notado, pues, cada vez que cantaban en la iglesia, la niña, extasiada, cantaba inmersa en una actitud divina, y la cosa no pasaba desapercibida por los demás... pero la niña desde su nacimiento había sufrido una serie de problemas de salud, que habían comprometido su crecimiento, procurándole discapacidades motoras, por lo que necesitaba de continua cura, pero Matilde, pese a todo esto, era un pequeño ángel, que lograba encantar a los peregrinos con su bellísima voz.

La niña, debido a las graves dificultades económicas y de gestión de su padre, es poco a poco abandonada en sus necesidades primordiales de su salud y de su crecimiento físico, bajo la indiferencia social de todos sus vecinos y conocidos... la familia de Matilde había tenido una inesperada perdida, su madre, encargada de las necesidades de la pequeña criatura, quien, por fatalidad del destino, murió inesperadamente de un hiptus cerebral, dejando solo al padre inexperto para enfrentar las necesidades que la grave situación familiar presentaba... la enfermedad de Matilde, como cruel demonio, avanzaba rápidamente, devorando y deformando su frágil cuerpecito.



Fue un domingo que, en plena madrugada, la niña se agravó en forma tal que los médicos, que vinieron a controlarla, dieron un preocupante diagnóstico de la gravedad de la situación... y recomendaron que el frágil cuerpo de la criatura, por los menos, reposara en su casa... y así la niña, en su delirio, comenzó a cantar, pidiéndole a su padre que la acompañara ese domingo a la misa de los niños, la misa de las nueve de la mañana... y el padre eso prometió.

Dicen que el padre se durmió en su mecedora al canto de la niña, y no se dio cuenta de que esta bajó de su cama y arrastrándose por el piso, como un animalito herido, con las pocas energías que tenía dentro de sí, impulsó su cuerpo hasta llegar al jardín de su casa... y allí, con el vestido sucio de lodo, semirroto, comenzó a cantar... pero le faltaba la voz, lo que le salía era un gemido delirante, un lamento doloroso que provenía de muy adentro del maltratado cuerpecito... la niña sabía que el tiempo se le había acabado y que no cantaría en la misa de las nueve.

Mi madre y mis tios en el patio de la grande casa de calle tercera de Santiago.



Y fue allí, al nacer el alba, que la luz del cielo brilló con intensidad... la niña trata de alzar la mano, para cubrir el brillo de tanta luz, y sintió la presencia de una señora, que lentamente se acercaba a ella; la señora, como madre experta, la toma en sus brazos y comienza a limpiar con su celeste manto la cara de la niña, comenzando a susurrar con dulce voz algunas palabras, que moduladas en justos tonos tranquilizaban a la criatura... y la niña, acurrucada en los brazos de la Señora, se elevó en el aire y desapareció entre las nubes .

Ese domingo, en la misa de los niños - misa de nueve- en la Iglesia de Santiago, se oyó la misa cantada más bella que ser humano haya escuchado. Se dice que fueron los ángeles a cantar junto al espíritu de Matilde, que para tal ocasión estaba acompañada de su madre.

El padre, al despertarse y buscar a Matilde, siguiendo en el suelo el rastro dejado por el cuerpecito de la niña, llegó al jardín donde había nacido un rosal silvestre, con la forma de Rosa de la Pasión de Cristo... y por doquier se respiraba una fragancia de tranquila fe.

ARISTIDES UREÑA RAMOS Florencia 1983
(adaptaciòn corta para el periodico en 2010)

domenica 17 luglio 2011

1989- ARISTIDES UREÑA RAMOS- AGUSTIN DEL ROSARIO- BARROCOCONUANCE'S

ARISTIDES UREÑA-AGUSTIN DEL ROSARIO
1989- BARROCOCONUANCES
"BUSCANDO A AMERICA"

Por. Augustin del Rosario
Junio de 1989-



Catalogo Expo:BARROCOCONUANCE’S”

CAJA DE AHORRO –Sucursal Via España
PANAMA- PANAMA.



Esta es la segunda muestra individual que realiza ARISTIDES UREÑA RAMOS en Panamà luego de su formaciòn pictòrica en Italia.

Este hecho, su formaciòn europea, es importante recalcarlo porque es lo que hace que dentro del esquema generacional panameño y en relaciòn con aquellos creadores que le acompañarian en la nomenclatura, Aristides es un caso ùnico. En el nivel en el cual son y han sido varios los creadores que se forman o se han formado en el exterior, casi todos ellos regresaron a Panamà y aquì terminan o han terminado por confirmar sus estilos personales.


"Donna del Comò"- 1985-70x100cm- N°35- (Barrococonuance's)



ARISTIDES parte hacia Italia casi al iniciar su formaciòn y se queda en Europa y desde allà, como en el caso de hoy, nos informa de su crecimiento que se continùa allà y no acà.



En este sentido no podrìamos correlacionarlo con otros nombres con los cuales estarìa generacionalmente ligado – Augustine, De Gracia, Santizo- porque su producciòn lo que nos define es la evoluciòn de un creador panameño que desde ese otro continente- no en balde calificado como “viejo continente”- nos ilustra de lo que significa para él, el tròpico y el Caribe y esa relaciòn de recordanza y de añoranza que en su caso recrea a un ser humano tratando de capturar el tiempo perdido que su lejania de América le ha arrebatado.


El titulo que agrupa sus obras es significativo: BARROCOCONUANCE’S. El nombre juega con significantes y con significados de palabras agrupadps en un término que parecerìa identificable.

"Centroamerica"- 1986- 70x100cm - n° 40- (Barrococonuance's)


Una primera visiòn parecerìa indicarnos que es barroco el término que ARISTIDES trarta de conceptualizar. Y no es asi.

Compone un significante para un estilo y una idea, que a nivel de forma y de idea, es también una invenciòn suya y escribe barro y coco, fragmentando el término e integrando significados de la propia naturaleza tropical que para él, en Europa, son añorantes. A este nuevo significante solamente le suma la técnica empleada para él, nuances con un apòstrofe de posesiòn y ya integra el nombre de una colecciòn lleva, a lo sumo, tres años de haberse conformada desde que en 1987 saliò con la palabra y con las ideas a rodar mundo y a tomar posesiòn del nuevo territorio.

Catalogo primera Muestra de BARROCOCONUANCE'S
Palacio de la Torre GREVE IN CHIANTI - ITALIA
OCTUBRE DEL 1986

El rejuego de significados semànticos no queda allì. Siguiendo de cerca los esquemas analìticos de Barthes en torno a los sìmbolos que parecieran nutrir nuestra cotidianidad sometida al ìmpacto de los medios màsivos de comunicaciòn, verìamos còmo dentro de estas obras ARISTIDES distribuye signos a manera de elementos decorativos que parecieran ambientarnos el sentido de las mismas. Estos signos a las cuales estamos acostumbrados, casi que entran en el àmbito del dibujo y nos anuncian que ellos también, ademàs de realidades ideològicas son motivos de creaciòn. Igual sucede cin los signos pre-colombinos americanos que se repiten en el trsfondo cual si fueran un tapiz sobre el cual reflexiona Europa.


"Mis zapatos blancanguay"-1986 - 35x38cm - N° 55  (Barrococonuance's)


Heredero umbical de los años ’50, década de su nacimiento, ARISTIDES recrea estos signos del lenguaje cotidiano de esoso años y al ubicarlos dentro de sus dibujos termina por llegar al manbo, a la salsa, al radio que, de alguna manera conformaron su primer crecimiento humano.

En algunas de estas obras las ondas sonoras, violenta y desordenadamente se integran dentro de la realidad de la creaciòn, con rasgos de ingenuidad y rompiéndonos el marco referencial de un dibujo tranquillo, como el que quisiéramos seguir contemplando. ARISTIDES es consciente de ello: de esa misma manera como esas ondas irrumpieron en su conocimiento del mundo hace tres décadas, de esa misma manera él las recrea en el dìa de hoy.


"Pesaggio" - 1986- n°30- 70x100cm - (Barrococonuance's)




Este sentido de expresiòn dentro del cual la obra de arte es una y dentro de la cual convergen no solamente una sino varias y disìmiles tendencias, es la caracterìstica de la muestra de hoy.

Si hace cinco años, en esta misma instituciòn, ARISTIDES sorprendiera a no pocos con una técnica y una realidad creadora que definìa casi que narrativa, que confundiìa a Europa y a América en un mismo dibujo; en esta opurtunidad solamente América queda en el lienzo porque solamente América es lo que se ha buscado y encuentrado. Eso si: una América capturada por la memoria sin preocupaciones de aciertos directos de tranquilidad y normalidad dentro del espacio blanco a partir del cual se define la creaciòn. Y no solamente eso.


"Musicisti" - 1984 -  48x33cm - (Barrococonuance's)

También una América descrita como un largo cuento y recuento de oncidentes que se quedaron en ARISTIDES, desde niño, y que ahora irrumpen en medio de su realidad de adulto.

Dentro de esta riqueza de significados es que tendrìamos que entender a ARISTIDES. Dentro de esta riqueza de significados es que tendrìamos que valorarlo.

En nuestro medio, tan poco dado a muestras que nos despierten y nos recuerdan que la primera funciòn del arte es la experimentaciòn y la bùsqueda, los trabajos de ARISTIDES UREÑA RAMOS resultarìan no soloamente extraños sino que definirìan la explicaciòn elemental que registramos siempre que algo nos inquieta porque no podemos asirlo: - esto no lo entiendo-.

Lo curioso es que la primera condiciòn de la pbra de artes serìa, precisamente, sacarnos de esta modorra y de esta pasividad, motivàndonos a ir màs allà de nuestro marco referencial.



"Vecchia Poesia" -1986 - 70x100cm - N°4  (Barrococonuance's)

Salir de nuestras limitaciones para adentrarnos en los aciertos de los demàs. A partir de allì aprendériamos, como observadores y como seres humanos racionales, dado que la obra de arte que aparentemente nos inquieta nos motiva a pensarla y a racionalizarla y al hacerlo teambién nos pensamos y nos racionalozamos a nosostros mismos.

Para cumplir con esa primera lecciòn de conocimiento y de re-conocimiento, o sea de volver a conocernos, en este caso nuestra propia existencia, estamos todos aquì en el dìa de hoy.





AGUSTIN DEL ROSARIO

Junio del 1989

Panamà, Panamà.



"st"- 1985 - 70x100cm - (Barrococonuance's)

domenica 3 luglio 2011

2011 - ARISTIDES UREÑA RAMOS - " je deux Amour"








" je deux Amour"

DESDE EL 06 DE JULIO AL 14 DE JULIO..


 ARISTIDES UREÑA RAMOS / ALBERTO GALLINGANI

--manipulaciones, rumores, fulguraciones en los contextos, descontextualizados de la busqueda artistica contemporanea.



Para tal ocaciòn, seran presentada las esculturas de ALBERTO GALLINGANI del titulo, “El Cuarto y otras historia...esculturas de A. Gallingani.”


Y seran proyectados los trabajos del proyecto videos de la serie “VU-CUMRAP” del artista ARISTIDES UREÑA RAMOS, estos trabajos audiovisuales realizados desde los años 1994 representa desde su interno las problematicas de los inadaptamientos sociales y la problematica de las integraciones culturales en Europas



“Vu cumràp-Video, una Biblioteca de memorias....”



Breve texto de presentacion del Proyecto:



El fuerte flujo emigratorio que esta enfrentando Europa en estos momentos, ha llevado a una fuerte inestablidad social y a una creciente alarma colectiva.


Video performances: "Ancestral"

El fenomeno emigratorio ha desvelado la inobservancia y la no preparacion de estos en el enfrentar estos problemas, con el resultado de constatar el fracaso de politicas de integracion.



Estas condiciones han traido un comun sentido de inadaptamientos entre “hùsped” y “huspitantes”, especialmente en las necesidades cotidianas, alimentando tensiones alla donde las necesidades esenciales no encuentran respuestas apropiadas y soluciones concretas.



El proyecto del Titulo “Vù Comprà” ha recogido desde el 1994, atraves de Performances, lienzos, Instalaciones, una serie de trabajos dedicadas a la problematica de las identidades, de las raices, de la integracion, atraves de la memoria colectiva, que Aristides ha recogido en Videos de grande sugestion.



Un trabajo que se ha ido alimentado con nuevos elaborados, actualizando su inicial proyecto atraves de los años




Video performances "La palabra"

Como quien archivia MEMORIAS del contradictorio cotidiano, Aristide ha documentando, manteniendose fiel a su proyecto inicial... presentandonos una bloco de videos “a la manera” de Biblioteca de “recogidas” memorias.



La personal experiencia vivida por el artista, lo lleva a espresar en forma provocatoria el Inadaptamiento de las identidades, atraves de contraposiciones representativas, la descontextaualizacion de la realidad y la manipulacion de dichos conceptos.



El dia 09 y el 10 de Julio, ARISTIDES presentarà, el trabajo ME-TE-DO...(MEMORIAS-TESTIMONIANZAS- DOCUMENTACIONES) otro proyecto que hace parte de sus ARCHIVOS..donde nos habla de la situacion politica Centro-americana.

Estas series de trabajo, han recogidos aquellas, realidades que vive la actualidad politica Centroamericana...los Videos son manipulaciones sobre esta realidad, donde se exalta la crudeza las contradicciones sociales y politicas de esos paises.



“Me-te-do”, como “Vu cumrap” son trabajos abiertos en el tiempo, que se alimentan siempre de nuevos elaborados, del cual podrias decir, que son fotografias instantaneas de lo cotidiano...obras que no sé concluden, en un resultado final, y que van leida como contraposiciones de la contemporanedad.



El 14 de Julio...se cerrarà la Muestra " je deux Amour", con un PERFORMANCES de GALLINGANI y UREÑA RAMOS del Titulo: MANI / PUL / AZIONES...que son frutos de las ultimos estudios y revelaciones de ambos artistas.



En este trabajo, se presentaran los trabajos sobre: el sonido ancestral, los rumores, el Cliche y las manipulaciones visivas.



La exposiciòn esta englobada en las manifestaciones del VERANO FLORENTINO 2011 que organiza la Municipalidad de Florencia y que para este año ha tomado el lema: “HABITAR LOS CONFINES”....el lugar donde se presentarà dicha manifestaciòn es en las extructuras de San Salvi ex manicomio Florentino, donde actualmente se organizan eventos culturales, bajo la direccion del ente para la cultura CHILLE DE LA BALANZA .


Video performances "Manipulaciones"








ESTATE A SAN SALVI 2011

SAN SALVI ciudad abierta



“HABITARE los CONFINES”





--------------------------------------------------------------------------------



CHILLE DE LA BALANZA



VIA DI SAN SALVI, 12 50135 FIRENZE



TEL E FAX +39 055 6236195



chille_@libero.it http://www.chille.it